“最帥洋學(xué)霸”：不做中國(guó)通要做通中國(guó)

奇駿

最帥學(xué)生會(huì)主席

    在不久前剛剛結(jié)束的2014年“漢語(yǔ)橋”全球外國(guó)人漢語(yǔ)大會(huì)上，一位帥氣俊朗、文靜儒雅的俄羅斯小伙兒，以對(duì)漢字的準(zhǔn)確把握和對(duì)中國(guó)古典文學(xué)作品的廣泛涉獵獲到了現(xiàn)場(chǎng)評(píng)委和觀眾的一致認(rèn)可，毫無(wú)爭(zhēng)議地舉起了冠軍獎(jiǎng)杯。

　　來(lái)中國(guó)僅僅三年的大衛(wèi)，已經(jīng)算是一個(gè)不大不小的名人了。什么“十大漢語(yǔ)之星”、外國(guó)留學(xué)生辯論賽冠軍，不但各種漢語(yǔ)大賽拿獎(jiǎng)拿到手軟，而且在電視臺(tái)出鏡主持節(jié)目，去年更是以一組“最帥學(xué)生會(huì)主席”照片紅遍網(wǎng)絡(luò)。

來(lái)自俄羅斯北高加索地區(qū)的大衛(wèi)，現(xiàn)在已經(jīng)能操一口字正腔圓的漢語(yǔ)，“中國(guó)的東西南北我都去過(guò)了，新疆、齊齊哈爾、廣州、南京、蘇州等等�！鄙踔�，他還學(xué)會(huì)了一點(diǎn)方言：“波勒蓋卡馬路牙子卡禿漏皮了”，腔調(diào)拿捏得有模有樣。

　　愛(ài)“漢字” 源于玩具槍上的中國(guó)符號(hào)

　　說(shuō)起對(duì)漢字的興趣，大衛(wèi)稱(chēng)，是源于兒時(shí)的玩具槍?zhuān)瑯屔蠈?xiě)著“made in China”并用漢字標(biāo)注了“安全須知”，當(dāng)時(shí)他覺(jué)得這些“中國(guó)符號(hào)”真是太漂亮了。13歲那年，他又意外地看到了一大段中國(guó)象形文字，一下子被吸引了，買(mǎi)來(lái)光盤(pán)開(kāi)始自學(xué)，從此一發(fā)不可收拾。

　　中學(xué)畢業(yè)后大衛(wèi)就高分通過(guò)漢語(yǔ)初級(jí)水平考試，并進(jìn)入俄羅斯一所大學(xué)的中文系學(xué)習(xí)。但他總覺(jué)得這樣的學(xué)習(xí)缺少點(diǎn)什么，為了學(xué)習(xí)地道的漢語(yǔ)，大衛(wèi)選擇了退學(xué)，隨后考取了“北京市外國(guó)留學(xué)生獎(jiǎng)學(xué)金”，進(jìn)入北京語(yǔ)言大學(xué)學(xué)習(xí)。

　　作為留學(xué)生，他先是進(jìn)了漢語(yǔ)學(xué)院(為外國(guó)人提供中文培訓(xùn))，可僅僅一個(gè)學(xué)期之后，“聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)”已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)滿(mǎn)足不了他對(duì)中國(guó)文學(xué)、中國(guó)文化的渴望，他毅然轉(zhuǎn)入人文學(xué)院，與中文系的中國(guó)同學(xué)一起上《中國(guó)古代文學(xué)》、《當(dāng)代文學(xué)》課程，一起研究“漢語(yǔ)言文學(xué)”。

　　從“繁體字”中領(lǐng)悟的中國(guó)傳統(tǒng)智慧

　　沉迷于中國(guó)文化的大衛(wèi)，對(duì)方塊字有自著自己獨(dú)特的理解，雖然不完全準(zhǔn)確，卻頗得“象形、指事、會(huì)意、形聲、假借、轉(zhuǎn)注”六書(shū)之要義。他指著“學(xué)習(xí)”二字對(duì)記者說(shuō)：“你看這個(gè)‘習(xí)’字上面是鳥(niǎo)兒在拼命地拍打翅膀，所以鳥(niǎo)會(huì)飛翔是在生活中通過(guò)模仿習(xí)得的；而“學(xué)”字是老師在上面用教鞭打“兒子”，所以學(xué)習(xí)是通過(guò)后天刻苦的鉆研領(lǐng)會(huì)出來(lái)的。他又拿繁體字“道”字舉例：“‘道’字上面兩點(diǎn)一橫是陰、陽(yáng)，下面是自然，三者交融產(chǎn)生智慧于“首”，你的腳跟著腦袋走，知行合一，就是道，道要符合自然的法則�！贝笮l(wèi)自豪地講述著。

　　他還在紙上寫(xiě)下“鬱”、“鬥”、“國(guó)際”等多個(gè)繁體字。大衛(wèi)說(shuō)，自己平時(shí)喜歡使用繁體字，因?yàn)椤胺斌w字保留了好多中國(guó)傳統(tǒng)的智慧和思想。并不是說(shuō)用簡(jiǎn)體字不對(duì)，但有些簡(jiǎn)得太離譜啦。比如‘皇太后’和‘博士後’怎么能是同一個(gè)‘后’呢？‘理髮店’和‘發(fā)現(xiàn)’怎么能是同一個(gè)‘發(fā)’呢？”

　　“我不希望繁體字被很多中國(guó)人遺忘，因?yàn)檫@不僅是中國(guó)的寶貝，更是全人類(lèi)的遺產(chǎn)�！�

　　一篇課文聽(tīng)40次 不找捷徑就是捷徑

　　大衛(wèi)說(shuō)他的漢語(yǔ)是從自學(xué)開(kāi)始的，要想突破語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法、漢字的障礙，他的經(jīng)驗(yàn)是：在學(xué)習(xí)的初級(jí)階段，他會(huì)每篇課文聽(tīng)40次左右，每天按照正確的筆順寫(xiě)漢字；到了中級(jí)階段，他開(kāi)始大量的背單詞，大聲朗讀課文做錄音，跟中國(guó)的朋友多交流；到了高級(jí)階段，他開(kāi)始背古詩(shī)詞，學(xué)習(xí)文言文，用中文寫(xiě)日記。大衛(wèi)現(xiàn)在的中國(guó)話非常標(biāo)準(zhǔn)，他笑著說(shuō)，自己常常去聽(tīng)以前的錄音，每次聽(tīng)完都會(huì)覺(jué)得不好意思。

　　大衛(wèi)的自學(xué)方法可謂踏實(shí)，當(dāng)記者問(wèn)他有沒(méi)有捷徑的時(shí)候。大衛(wèi)搖搖頭說(shuō)，不找捷徑就是最好的捷徑。你只要喜歡上中文，中文就會(huì)喜歡上你，但光會(huì)語(yǔ)言是沒(méi)有用的，如果你不了解中國(guó)文化，那么漢語(yǔ)就像沒(méi)有靈魂的軀殼。

　　不做中國(guó)通 要做通中國(guó)

　　大衛(wèi)的業(yè)余愛(ài)好可謂廣泛，平時(shí)他喜歡畫(huà)油畫(huà)、彈鋼琴。來(lái)到中國(guó)后更把練習(xí)書(shū)法、喝中國(guó)茶吃中國(guó)菜列入了自己的愛(ài)好中。去年9月北京語(yǔ)言大學(xué)招新生時(shí)曝出一組北語(yǔ)學(xué)生會(huì)成員的照片，帥氣的大衛(wèi)一下就在社交網(wǎng)站上走紅。他被網(wǎng)友們稱(chēng)為“最帥學(xué)生會(huì)副主席”。然而大衛(wèi)自己對(duì)于外貌帶來(lái)的一些虛名從來(lái)不放在心上。大衛(wèi)說(shuō)，自己更加注重一個(gè)人的內(nèi)涵，真才實(shí)學(xué)。

　　談到以后有什么打算，他說(shuō)，希望可以繼續(xù)研究中國(guó)文化，打算考到博士，再去其他國(guó)家游學(xué)，看他們是如何研究中國(guó)文化的，美國(guó)將是他必去的國(guó)家。“我不想做中國(guó)通，要做通中國(guó)�！彼�解釋?zhuān)�“中�?guó)通”只是個(gè)名次，指代一個(gè)了解中國(guó)的人，而“通中國(guó)”是個(gè)動(dòng)詞代表他會(huì)一直將中國(guó)文化研究下去。