嫁陽(yáng)山人必考試題。想做陽(yáng)山人媳婦先過(guò)此關(guān)

牛哄哄

為了推動(dòng)陽(yáng)山方言的不斷向前發(fā)展，促進(jìn)陽(yáng)山媳婦的興旺發(fā)達(dá)，增強(qiáng)外界對(duì)陽(yáng)山人民的民情風(fēng)俗的了解，經(jīng)省民政廳、縣民政局等有關(guān)部門(mén)的批準(zhǔn)，由縣民政局發(fā)起，協(xié)會(huì)語(yǔ)言協(xié)會(huì)組織，陽(yáng)山話(huà)語(yǔ)言學(xué)者專(zhuān)家學(xué)者等各界文化工作者編寫(xiě)2013年陽(yáng)山話(huà)媳婦六級(jí)考試試題！目的是為了讓陽(yáng)山話(huà)更加規(guī)范化、專(zhuān)業(yè)化、商業(yè)化、流通化！本試題的內(nèi)容融合了陽(yáng)山的人文地理，歷史文化，民俗風(fēng)情等知識(shí)點(diǎn)。主要以選擇題、填空題、翻譯題為主！


本試題滿(mǎn)分為100分，考試時(shí)間為90分鐘，考生務(wù)必用黑色簽字筆或黑色鋼筆在答題卡上作答，否則答案視無(wú)效處理。 -

第一大題選擇題10小題共20分 -

1.“唐宋八大家之一”中誰(shuí)在陽(yáng)山當(dāng)過(guò)縣令？ -

A柳宗元   B韓愈  C蘇東坡 -

2.陽(yáng)山縣被稱(chēng)為 -

A粵北后花園  B四驅(qū)之城 越野之都 C連陽(yáng)山城 -

3.陽(yáng)山主要以什么地形為主 -

A 盤(pán)地  B山地 C丘陵 -

4.陽(yáng)山方言中“公低。婆低”是指 -

A外公 外婆  B公公  婆婆  C繼父，繼母 -

5誰(shuí)曾在陽(yáng)山寫(xiě)下“陽(yáng)山天下之窮處也” -

A 蘇東坡  B 李白  C韓愈 -

6陽(yáng)山的農(nóng)家中有一種叫做“麥羹”的飲料，指的是 -

A玉米粥  B白粥  C肉粥 -

7陽(yáng)山話(huà)里一般是怎么說(shuō)“洗澡”的？ -

A 沖涼 B 洗澡 C 洗白白 D 洗身 -

8“發(fā)嬲”是什么意思？ -

A 生氣 B 生性魯莽 C 生銹 D起火 -

9與“果魔鬼”意思最接近的是 -

A 被戲謔的人 B 該死的家伙 C 被槍斃了的人 D 槍斃后變成的鬼 -

10陽(yáng)山地區(qū)很常見(jiàn)的一種小動(dòng)物“黃狠”是 -

A 壁虎 B 蜥蜴 C 蛇 D 蚯蚓 -

二、問(wèn)答題 -

⒈“麻堂雞屎得下熱”是形容什么？ -

⒊“小孩子、婦女、他/她”用陽(yáng)山話(huà)怎么說(shuō)？ -

三、判斷題 -

⒈說(shuō)人“霧懂”是在夸獎(jiǎng)人。（） -

⒉“含咧人”是指“大家”。（） -

⒊“A根或A家”在陽(yáng)山話(huà)里表達(dá)為“現(xiàn)在”。（） -

⒋說(shuō)人“過(guò)么鬼”是指受不了那個(gè)人。（） -

5.“頭先”跟“恨陣”系近義詞。（） -

6.”笨基”是笨蛋的意思么。（ ) -

7.”仰居”是傻B的意思么。（） -

四詞語(yǔ)翻譯20分 -

要＝（）   邊個(gè)＝（）   食早餐＝（）   協(xié)俺=（）  晚飯＝( )  邊度＝( )   咩＝( )  系＝（）  既＝（）    玩＝ （）　笨缸= （）  曉=（）  知＝（） 自己＝（）    good=（）    堅(jiān)或（愣）=（）     正仔=（）   阿爺＝（）  阿嘛＝（） 公低=（）  婆低=（）  懟=（）  過(guò)么絕代=（）   咒呱苣=（）   過(guò)魔頭或（笨箕極或冚包散）= （）   借夜= （） 陣有= （）   望= （）  哎= （）   免樣= （）   鬧人＝（） 扯人=（） 噤嬲=（） 田雞＝（） 月亮＝（）熱頭（） 雞春=（）干唐=（） 做咩=（） 在哪里=邊（）面    等緊=（）     不會(huì)做=（ ）   獎(jiǎng)緊= （）      放云= （）    面仙頭=（）  穩(wěn)倒倫=（）    準(zhǔn)嘜鬼=（）   望到嬲=（） 你去鎮(zhèn)=（）   大嘿把=大等多=（）   聽(tīng)一陣=（）  濾頭 =（） -

五、翻譯題 -

今晚日，我去賣(mài)菜，一喇啦跟我講價(jià)，講價(jià)都無(wú)么鬼用哦，多嘴雞居然話(huà)我咧菜唔新鮮，我就兼呢喇婆啦理論，后尾我吵距唔贏，因?yàn)榕e用了陽(yáng)山話(huà)最毒的語(yǔ)言“打把鬼”“出毒爐忙”等之類(lèi)鬼死禁惡毒咒人哦話(huà)，最后我拿距無(wú)辦法，就將“仰菜”賣(mài)俾距，舌到死拉，三角錢(qián)去鎮(zhèn)買(mǎi)來(lái)，賣(mài)俾距四角錢(qián)，緊想緊多嘴雞，最后唔賣(mài)都賣(mài)咯，一算先得六角錢(qián)，都好，想去河堤邊吹風(fēng)散心，想想今晚日哦巨大收獲，決定好好獎(jiǎng)嘗一下自已，用五角錢(qián)買(mǎi)了一鐘仙人板，賣(mài)仙人板哦BOSS以為我是鄉(xiāng)下人，敢拿過(guò)期哦貨俾我，我一吃，吃到都唔新鮮，我火氣一起，就用今滿(mǎn)日個(gè)拉婆啦個(gè)痕學(xué)來(lái)哦“打把鬼”“出毒爐忙”罵距去，距馬上就響塊面，好快就換過(guò)一鐘俾我，我邊吃邊行，陽(yáng)山話(huà)哦臟話(huà)哦作用五錯(cuò)，大舍兩拉老板都頂唔順“打把鬼”“出毒爐亡”這兩個(gè)詞，都五知扭拉高手嗯扭時(shí)發(fā)明哦,相當(dāng)有價(jià)值。以后都無(wú)再有比“火燒鬼”更惡毒的文字發(fā)明了，試想那個(gè)‘爐忙’已經(jīng)達(dá)到世上最殘酷的境界了�！�毒’嗯陽(yáng)山話(huà)里面指哦系人屁股個(gè)痕，”出毒”也就系人肚入便哦野也左來(lái)，A種痛苦就系“出毒”哦最大殺傷力。而”爐亡”就系在爐里俾火到死亡為至.可以而加“出毒爐亡”有利害.還不如“打把”來(lái)的痛快，所以仲系“出毒爐亡”厲害！在此向發(fā)明“出毒爐亡”A拉詞哦陽(yáng)山先人致敬。 -



五.附加題    謎語(yǔ)題 -

              1.       天上一朵云,地下一斗春.(打一物) -

              2.       一對(duì)燕子飛江.摸得到見(jiàn)五到.(打人一部位) -

             3.       一拉胡頭,七拉忽.(打動(dòng)物一部位) -

             4.       半山有層磨.老虎見(jiàn)到五敢坐.(打一物) -

             5.       一點(diǎn)一畫(huà)長(zhǎng),2字好商量,牛仔想打交, 牛角五夠長(zhǎng).(打一字) -

             6.       有皮無(wú)骨，有嘴無(wú)屢忽.(打一小動(dòng)物) -

             7.        兩兄弟共拉粒.跌落漢身五濕(打一物-

開(kāi)心melody

一直在看

明馬標(biāo)價(jià)

頂起出售廣告位

dglemon

擼過(guò)

慶仔

……

SUNNY仔

路過(guò) 幫頂 嘿嘿

細(xì)蚊仔

1v1飄過(guò)

雨落空林

回個(gè)帖子，下班咯~

宋江

邊擼邊過(guò)

安仔

支持，樓下的跟上哈~