中國(guó)人為什么要如此拼命地學(xué)外語(yǔ)

馬路流星

中國(guó)人為什么要如此拼命地學(xué)習(xí)外語(yǔ)？

    一方面，我們還延續(xù)某種文化慣性，缺乏熱愛和捍衛(wèi)漢語(yǔ)文化的自覺；另一方面，也要警惕“土豪”習(xí)氣、“暴發(fā)戶”心理可能導(dǎo)致的盲目自大和文化鎖國(guó)

　　“法語(yǔ)是世界上最美的語(yǔ)言”，這樣的說(shuō)法相信很多人都聽到過(guò)，也似乎在不知不覺間認(rèn)同了。至于是誰(shuí)提出的，有什么依據(jù)，卻很少有人追問。事實(shí)上，它出自法國(guó)作家都德那篇著名的《最后一課》。當(dāng)時(shí)，法國(guó)人正經(jīng)受普魯士入侵，馬上就要失去學(xué)習(xí)本族語(yǔ)言的權(quán)利。作者在小說(shuō)中大聲疾呼，讓人們不要忘記自己的母語(yǔ)、永遠(yuǎn)以母語(yǔ)為傲。

即便在今天，外國(guó)人如果用英語(yǔ)問路，很多法國(guó)人即便會(huì)說(shuō)英語(yǔ)，還是堅(jiān)持以法語(yǔ)對(duì)話，法國(guó)人對(duì)自己語(yǔ)言的熱愛近乎“偏執(zhí)”，被稱為“法語(yǔ)的傲慢”。

　　大概就在同一時(shí)代，因?yàn)橹袊?guó)被列強(qiáng)的堅(jiān)船利炮所挫敗，更加悠久燦爛的漢語(yǔ)和漢文化備受歸咎，甚至被形容為“中世紀(jì)的茅坑”。

　　這樣激烈的觀點(diǎn)今天已經(jīng)不再流行，但它仍然以某種隱蔽的形式存在于我們的生活之中，譬如，不僅評(píng)職稱要考核外語(yǔ)，連幼兒園也標(biāo)榜“雙語(yǔ)”教學(xué)。在一檔知名的兒童節(jié)目中，一位土生土長(zhǎng)的中國(guó)小朋友，看到西紅柿脫口而出的竟是“tomato”。

　　中國(guó)人為什么要如此拼命地學(xué)習(xí)外語(yǔ)？歸根結(jié)底是因?yàn)槲覀冊(cè)��?jīng)遭遇閉關(guān)鎖國(guó)，備感文明上的落伍，希望擺脫“走向世界的挫折”，能夠“走出去”“帶回來(lái)”，融入全球，共同發(fā)展。而外語(yǔ)正是我們了解和進(jìn)入外部世界的工具，善用外語(yǔ)，促進(jìn)交流，讓我們不至于陷入固步自封、夜郎自大的境地，能夠更加自主地借鑒世界各國(guó)的先進(jìn)文明和成功經(jīng)驗(yàn)。

　　但無(wú)論如何，母語(yǔ)是我們的立身之本，是中國(guó)文化的源頭活水，是民族的根基和命脈。學(xué)貫中西的大學(xué)者錢鍾書說(shuō)，“東海西海，心理攸同；南學(xué)北學(xué)，道術(shù)未裂”。要達(dá)到人類文化的最高境界，不同的語(yǔ)言可謂殊途而同歸。掌握不好自己的母語(yǔ)，等于放棄了最天然親近的文化母體，舍此而別求他國(guó)語(yǔ)言文化，不啻南轅北轍。

　　近幾年來(lái)，世界格局正在發(fā)生深刻變動(dòng)，中國(guó)的全球影響力不斷增長(zhǎng)，世界“漢語(yǔ)熱”逐漸升溫，今天，有100多個(gè)國(guó)家的2300余所大學(xué)開設(shè)了漢語(yǔ)課，截至2013年底，全球已有120個(gè)國(guó)家和地區(qū)成立了400多所孔子學(xué)院，在600多所中小學(xué)開設(shè)了孔子課堂。我們也適時(shí)地自覺提出“文化強(qiáng)國(guó)”戰(zhàn)略，可以說(shuō)中國(guó)文化傳播迎來(lái)了百年來(lái)難得的戰(zhàn)略機(jī)遇期。

　　正是在這樣的背景下，我們更應(yīng)該重新審視我們對(duì)待文化自我和文化他者的態(tài)度，尤其要重新審視我們對(duì)待母語(yǔ)和外語(yǔ)的態(tài)度。一方面，我們還延續(xù)近代以來(lái)的文化慣性而缺少對(duì)漢語(yǔ)的熱愛，沒有充分認(rèn)識(shí)到漢字之美，沒有捍衛(wèi)漢語(yǔ)文化的自覺；另一方面，也要警惕“土豪”習(xí)氣、“暴發(fā)戶”心理可能導(dǎo)致的盲目自大和文化鎖國(guó)。

　　日益強(qiáng)大的中國(guó)，更應(yīng)該以一種從容自信和開放包容的心態(tài)自立于世界，這首先體現(xiàn)在我們對(duì)待母語(yǔ)和外語(yǔ)的態(tài)度上。熱愛母語(yǔ)，善用外語(yǔ)，不僅關(guān)系到國(guó)家整體的軟實(shí)力，更關(guān)系到我們每一個(gè)中國(guó)人的日常生活、事業(yè)發(fā)展、文化認(rèn)同乃至心靈安頓。